@anton107 справедливо, но тема-то про Японию и в основном про город была. Полностью соглашусь, что под восхождение нужны нормальные ботинки, тут без вариантов. Просто не каждый, кто едет смотреть храмы и города, попрётся в горы.
Идеально, конечно, иметь две пары под разные задачи, но это уже вопрос места в чемодане. Если едешь на всё сразу — увы, без компромиссов никак, городская обувь в горах опасна, а горные ботинки по плитке тяжело и жарко.