Раз уж задолбали меня в личке вопросами про Кипр, напишу нормальный пост, чтоб потом ссылку кидать. Сам из Воронежа, но уже второй год живу в Лимассоле, так что про июнь могу рассказать изнутри.
Главное: июнь — это уже полноценное лето, вода в море +24-25, но воздух ещё не та духовка, что в августе. Днём 30-32, к вечеру нормально, можно гулять. Дожди — забудьте, последний раз капало в апреле.
Куда селиться. Лимассол — самый "живой", набережная, рестораны, но дорогой и тут много русскоязычных, если хочется аутентичности — не сюда. Пафос — поспокойнее, старый город, гавань, рядом куча археологии. Айя-Напа и Протарас — это про пляжи и тусу, июнь там ещё не дикий сезон, можно ехать. Ларнака удобна тем, что аэропорт под боком и сама по себе уютная.
По деньгам: страна на евро, и она НЕ дешёвая. Обед в обычной таверне на двоих с вином — 40-55€ легко. Аренда машины почти обязательна, без неё вы привязаны к отелю. Дальше распишу по пунктам в комментах, спрашивайте конкретику.