Хороший вопрос, отвечу как человек, который перебрал кучу палаток и тестил их специально.
Граница есть, и она не линейная. От дешёвой к средней разница огромная: появляются нормальные дуги, проклеенные швы, адекватная пропитка, больше оттяжек. От средней к топовой разница уже про граммы, ремонтопригодность и поведение в реально экстремальных условиях, плюс ресурс на годы активного использования.
Для разовой Камчатки топ переплачивать смысла мало, крепкая средне-верхняя палатка отработает. А вот опускаться в дешёвый сегмент в таких условиях прямо опасно. Так что целиться надо в верхнюю середину, там лучшее соотношение.