Давай по полочкам, раз спрашиваешь про сравнение.
Штаны. Универсальный софтшелл вытянет и то и то, но компромисс. Если бюджет по весу позволяет — оптимально один технический на трек/пустыню (быстросохнущий, с защитой от ветра вечером) плюс один лёгкий на город. Разница в граммах копеечная, а в ощущениях большая.
Обувь. Под твой маршрут трейловые кроссовки с нормальным протектором справятся, тропы там не альпинизм. Ботинки нужны если планируешь что-то выше и с осыпями, но ты вроде про лёгкий трек. Я бы взяла трейлраннеры с защитой носка + лёгкие сандалии/кроссы на город и базары.
Верх. Классика трёх слоёв работает идеально под твой перепад температур: футболка из мериноса (в пустыне днём спасает и не воняет), флиска средняя, и ветровка/тонкий софтшелл сверху от ночного холода и ветра. Пуховку не надо, перебор для весны.
Из мелочей не забудь бафф/платок — и от солнца, и пыль в пустыне, и в мечеть зайти прикрыться.
Местные кстати очень доброжелательные, никто не цепляется, главное по основным правилам не нарушать.